Przewodnik Spokojnie to tylko Wielka Brytania przenosi czytelnika do spowitego mgłą kraju nisko zawieszonych chmur, absurdalnego poczucia humoru, krykieta, pubów, fish and chips oraz herbaty earl grey. Umiłowanie tradycji i przestrzeganie zasad specyficznej brytyjskiej etykiety przenika się z wszechobecną na Wyspach popkulturą oraz potrzebą nadążania za modą i najnowszymi trendami.
Przewodnik tłumaczy, dlaczego codzienne życie wyższych sfer w Wielkiej Brytanii rozgrywa się na okładkach kolorowej prasy, gdzie podziały się "angielskie róże", co oznacza określenie "Jack the lad" i dlaczego, by poznać różnorodność języka, warto obejrzeć filmową wersję "Pigmaliona" G.B. Shawa. Przewodnik ten to bezpośrednie zderzenie ze wszystkim odcieniami brytyjskości, a więc: Welcome and have a nice time!
UWAGI:
Na okładce podtytuł : przewodnik po różnicach kulturowych. Polskie wydanie specjalne dla Newsweek Polska. Oznaczenia odpowiedzialności: Terry Tan [>>] ; [tłumaczenie i adaptacja Tomasz Krzyżanowski].